Hece 34.Özel Sayı Haziran 2017
Editörün Notu/Editor’s Note / 5
Rasim Özdenoren/Siyah ve Beyaz Yanlış Telakkiler
Black and White (Mis)Conceptions / 13
Koffi Kouakou/Afreedomia
“Afreedomia” / 24
Interview with Koffi Kouakou on Africa’s Past and Future / 36
Koffi Kouakou ile Afrika’nın Dünü ve Geleceği Üzerine / 37
Murat Belge/Africa in Me
Bendeki Afrika / 70
Sedat Aybar/Ekonomik Kalkınma, Güvenlik Mimarisi ve Afrika’nın
Yeniden Paylaşımı
Economic Development, Security Architecture and the New Scramle For Africa / 72
Pusch Commey/Land and Recources in Africa
Afrika’da Arazi ve Doğal Kaynaklar / 105
I. BÖLÜM /CHAPTER: KURAMSAL ÇERÇEVE/THEORETICAL FRAME (1-195)
V. Y. Mudimbe/Güç Tartışması ve Ötekilik Bilgisi
Discourse of Power and Knowledge of Otherness / 113
Achille Mbembe/Hareket Halinde Zaman
Time on Move / 138
Wole Soyinka/Herodot’un Çocukları
Children of Herodotus / 160
Johannes Fabian/Zaman, Anlatı ve Afrika’nın Keşfi
Time, Narration, and the Exploration of Africa / 178
II. BÖLÜM/CHAPTER: AFRİKA’DA ARKEOLOJİ VE ANTROPOLOJİK YAKLAŞIMLAR (196-239)
ARCHEOLOGY AND ANTROPOLOGY IN AFRICA
Johannes Fabian/Afrika’nın Belçika’sı
Africa’s Belgium / 196
Nick Sheperd/Afrika’da Arkeoloji Siyaseti
The Politics of Archeology in Africa / 216
III. BÖLÜM/CHAPTER: AFRİKA VE SÖMÜRGECİLİK (240-433)
AFRICA AND COLONIZATION
Nathan Nunn/Afrika Köle Ticaretinin Uzun Vadeli Etkileri
The Long-Term Effects of Africa’s Slave Trades / 240
Benson O. Igboin/Sömürgecilik ve Afrika Kültürel Değerleri
Colonialism and African Cultural Values / 272
Ahamad Faosiy Ogunbado/Sömürgeciliğin Dinler Üzerindeki Etkileri: Güneybatı Nijerya Deneyimleri
Impacts of Colonialism on Religions: An Experience of South- western Nigeria / 287
Macharia Munene/Batı Sahra ve İspanyol sömürgeciliğinin Tarihi
History of Western Sahara and Spanish colonisation / 298
Etim E. Okon/Afrika’da Hıristiyan Misyonlar ve Sömürge Yönetimi
Christian Missions and Colonial Rule in Africa / 327
Mahmood Mamdani/Postkolonyal Afrika’da Siyasal Şiddeti Anlamlandırmak
Making Sense of Political Violence in Postcolonail Africa / 344
Alexander Lee ve Kenneth A. Schultz/İngiliz ve Fransız Sömürge
Miraslarının Karşılaştırılması: Kamerun’un Süreksizlik Analizi
Comparing British and French Colonial Legacies: A Discontinuity Analysis of Cameroon / 367
Edward A. Alpers/Sömürgeciliğin Hizmetinde İslam?
Islam in the Service of Colonialism? / 411
IV. BÖLÜM/CHAPTER: AFRİKA VE DİNLER/AFRICA AND RELIGIONS (434-588)
Nathan Nunn/Sömürge Afrikası’nda Din Değiştirme
Religious Conversion in Colonial Africa / 434
Chinwe M. A. Nwoye/İgbo Kültürel ve Dini Dünya Görüşü: İçerden Bir Bakış
Igbo Cultural and Religious Worldview: An Insider’s Perspective / 445
Ahamad Faosiy Ogunbado/İslam’ın Yoruba Diyarı Üzerine Etkileri
Islam and its Impact in Yorubaland / 472
E.G. Parrinder/İslam ve Batı Afrika Yerel Dinleri
Islam and West African Indigenous Religion / 485
Viera Pawlikova/Doğu ve Güney Afrika’da İslam’ın Yayılışını Tekrar Düşünmek
Rethinking the Spread of Islam In Eastern and Southern Africa / 497
Farid Esack/Cape Müslümanları
The Muslims of the Cape / 531
Beverly B Mack/Fas’tan Nijerya’ya: Ondokuzuncu ve Yirminci Yüzyıllarda Müslüman Kadın Alimler
Muslim Women Scholars in the Nineteenth and Twentieth Centuries: Morocco to Nigeria / 561
Martin Van Bruinessen/Ondokuzuncu Yüzyılda Güney Afrika’da Bir Osmanlı Kürt Alimi: Ebubekir Efendi
A Nineteenth-Century Ottoman Kurdish Scholar in South Africa: Abu Bakr Efendi / 578
V. BÖLÜM/CHAPTER: AFRİKA KÜLTÜRÜ/AFRICAN CULTURE (589-853)
Ali Mazrui/Milliyetçilik ve Milliyet Arasında Afrika
Africa Between Nationalism and Nationhood / 593
Oyewole Simon Oginni-Joash Ntenga Moitui/Afrika Rönesansı ve Pan-Afrikacılık
African Renaissance and Pan-Africanism / 609
Shamil Jeppie/Timbuktu’da İlim
Timbuktu Scholarship / 630
Sola Adeyemi/Mitlerin Sahnelenmesi, Çağdaşlığın Ritüelleşmesi:
Performing Myths, Ritualising Modernity / 647
Celestine Chukwuemeka Mbaegbu/Afrika’da Müziğin Etkin Gücü
The Effective Power of Music in Africa / 658
Nadine Siegert/Nostalji ve Ütopya
Nostalgia and Utopia / 671
Samora Machel/Beira Konuşması
Beira Speech / 693
Midas Chawane/Rastafari Kültürel Ögelerinin Güney Afrika’da Görülmesi ve Önemi
The Appearance and Significance of Rastafari Cultural Aspects in South Africa / 710
Kasomo Daniel/Geçiş Ayinlerinin Bir Analizi ve Hıristiyanlıkla İlişkisi
An Analysis of the Rites of Passage and Their Relation to Christianity / 734
Andrea Brigaglia/Yirminci Yüzyıl Nijerya’sında Ticânî Eserleri
Tijani Writings in Twentieth-Century Nigeria / 754
Horman Chitonge-Orliance Mfune/Afrika’da Kentsel Arazi Sorunu
The Urban Land Question In Africa / 765
S. L. Rukundwa/Demokratik Kongo Cumhuriyeti’ndeki Banyamulengeler
The Banyamulenge of the Democratic Republic of Congo / 787
Benedict Carton- Robert Morrell/Güney Afrika’da Çubuk Dövüşü
Stick Fighting in South Africa / 800
April R. Summit/Doğu Afrika Masai Yerli Kültürünün Dönüşümü
Indigenous Cultural Transition Within the Maasai in East Africa / 838
VI. BÖLÜM/CHAPTER: PHILOSOPHY IN AFRICA AFRİKA’DA FELSEFE (854-886)
Samuel T. Segun/“Afrika(lı)” Tamlayanının Afrika’da Felsefe için Kullanımı
The Prefix “African” And Its Implication For Philosophy In Africa / 854
Lucky U. Ogbonnaya/Afrika Felsefesinde Varlık Sorunu
The Question Of “Being” In African Philosophy / 870
VII. BÖLÜM/CHAPTER: MODERN AFRİKA EDEBİYATI
MODERN AFRICAN LITERATURE (887-1040)
Nelson Mandela/ Rivonia Savunması
Rivonia Trial / 887
Ngugi wa Thiong’o/Afrika Edebiyatının Dili
The Language of African Literature / 908
Ngugi wa Thiong’o/Afrika Tiyatrosunun Dili
The Language of African Theatre / 938
Harry Garuba/Maskelenmiş Söylem: Wole Soyinka’nın A Dance of The Forests
Oyununda Dramatik Temsil ve Türsel Dönüşüm
Masked Discourse: Dramatic Representation and Generic Transformation in
Wole Soyinka’s A Dance of the Forests / 968
Harry Garuba/Animist Materyalizmin Bilinmeyenlerinde Keşif
Explorations in Animist Materialism: / 985
Ammara Khan/Ben Okri’nin Famished Road Romanı Üzerine
On the Famished Road /1012
Ahmet Sait Akçay/Afrika Edebiyatına Kısa Bir Giriş
A Short Introduction to African Liretature /1018
Adnan Ozer/Negritud ya da Karanlıkta Görmek
The Negritude or Seeing Through Dark /1035
VIII. BÖLÜM/CHAPTER: AFRİKA SİNEMASI/AFRICAN CINEMA (1041-1097)
Mbye Cham/90’lı Yıllarda Afrika Sineması
African Cinema in the Nineties /1041
Rıfat Özçöllü/Afrika Sineması: Dünyaya Tersinden Bakmak
African Cinema: Seeing the World Through the Eyes of Other /1047
Felix Tih/Kamerun Sinemasına Bakış
The Revival of Cameroonian Cinema /1089
IX. BÖLÜM/CHAPTER: TÜRKÇEDE AFRİKA/AFRICA IN TURKISH FICTION (1098-1120)
Laurent Mignon ile Türk Edebiyatında Afrika İmgesi Üzerine
Interview with Laurent Mignon on the Image of Africa in Turkish Liretaure /1098
Sezai Karakoç/Afrika Gerçeği
The Reality of Africa /1103
Ali Karaçalı/Nuri Pakdil’in Afrika’sı
Nuri Pakdil’s Africa /1105
X. BÖLÜM/CHAPTER: TÜRKÇEDE AFRİKA BİBLİYOGRAFYASI AFRICA BIBLIOGRAPHY IN TURKISH (1121-1176)
Yusuf Turan Günaydın/Kara Afrika Bibliyografyası /1121
Katkıda Bulunanlar/ Contributers /1165